Как поменять язык в Роблоксе

Поменять язык в Роблоксе можно в настройках аккаунта: откройте Settings, вкладку Account Info и в разделе Personal выберите язык из списка. Так описано в справке Roblox «Changing Your Account Language».

После выбора страница перезагрузится уже на новом языке. Если этого не произошло, нажмите Save внизу раздела Personal.

Как сменить язык в Роблоксе на компьютере

На компьютере язык меняют на сайте Roblox в браузере. Порядок по справке:

• Шаг 1. Войдите в свой аккаунт Roblox.
• Шаг 2. Нажмите на значок шестерёнки в правом верхнем углу сайта.
• Шаг 3. Откройте вкладку Account Info (информация об аккаунте).
• Шаг 4. В разделе Personal найдите строку с языком и нажмите стрелку справа.
• Шаг 5. Выберите язык, например русский, и дождитесь перезагрузки страницы.

Если страница не перезагрузилась, сохраните выбор кнопкой Save. Справка называет эту настройку языком аккаунта.

Как поменять язык на телефоне

В мобильном приложении Roblox настройки открываются через кнопку с тремя точками. Дальше порядок тот же, что и на компьютере.

Шаг	Что нажать
1	Кнопка с тремя точками (More)
2	Settings (настройки)
3	Вкладка Account Info
4	Строка с языком в разделе Personal
5	Нужный язык из списка

Если нужного языка нет в списке, значит, Roblox пока его не поддерживает. Справка советует проверить позже, языки со временем добавляют.

Язык Роблокса на PlayStation и Xbox

На консолях язык меняется по-разному. На Xbox это делают в системе, а на PlayStation приложение Roblox смену языка пока не поддерживает.

Что говорит справка Roblox:

Консоль	Как сменить язык	Есть ли русский
Xbox	Системные настройки Xbox → настройки языка	Да
PlayStation	В приложении нельзя, только через аккаунт Roblox	В списке языков для PlayStation его нет

На Xbox после смены может понадобиться перезапустить приложение Roblox. На PlayStation список переведённых языков короче, и русского в нём на момент написания нет.

Почему игра осталась на английском

Даже после смены языка часть текста может остаться английской. Справка Roblox поясняет, что перевод касается официальных текстов Roblox, а контент внутри игр может остаться на английском.

Где язык не поменяется:

• тексты внутри конкретных игр;
• сообщения других игроков в чате;
• на консолях: контент внутри игр, по справке, может остаться на английском.

Поэтому если меню Roblox уже на русском, а режим нет, дело в самой игре. Настройки аккаунта здесь не помогут.

Что ещё есть в разделе Account Info

В той же вкладке, где меняют язык, есть и другие личные данные аккаунта. Например, там же справка Roblox предлагает подтвердить дату рождения документом, если возраст определили неверно.

Что полезно проверить заодно:

• язык аккаунта, чтобы меню и подсказки были понятны;
• дату рождения: от неё зависит доступ к чату и играм с рейтингом;

О проверке возраста и чате мы подробно писали в статье как сделать чат в Роблоксе.

Служба поддержки Игродоната: «Код робуксов вводите в том аккаунте, где играете. Язык интерфейса при этом можно поменять в любой момент в настройках».

Если нужны робуксы на вещи или игровые пропуска, на Игродонате есть подарочная карта Roblox: код вводите сами, пароль не нужен. Валюта для других игр есть в каталоге игр с донатом.